(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 混沌(hùn dùn):古代传说中指宇宙形成前模糊一团的景象。
- 欸乃(ǎi nǎi):古代民间的渔歌或船歌。
- 俚人腔:指民间的、非正式的歌曲或方言。
翻译
昨晚对着月光思念东渡,今夜月光照耀下我西渡过江。 红灯照亮渔船隐约几点,白鸟在人旁惊飞成双。 恍惚间仿佛回到了太古时期的混沌景象,忽然听到民间的渔歌响起。 满天的星斗似乎沉浸在江水之中,不时有波光摇曳映照在船窗上。
赏析
这首作品描绘了夜晚江上的景色与情感。通过对月、红灯、白鸟等自然元素的细腻描绘,营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。诗中“恍疑混沌太古色”一句,巧妙地运用了混沌这一古代神话中的概念,增强了诗歌的神秘感和历史感。结尾的“一天星斗浸上下,时有波影摇船窗”则通过星斗和波影的交织,展现了夜晚江上的静谧与美丽,同时也隐喻了诗人内心的波动与思绪。