厓山吊古

明 · 区大伦

访古问渔樵，英雄泪未消。
宋魂徒自远，楚些不须招。
国事存厓石，臣心逐海潮。
胡元何足恨，天意在明朝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 厓山：地名，位于今广东省江门市新会区。
• 吊古：凭吊古迹，怀念古人或往事。
• 渔樵：渔夫和樵夫，泛指普通百姓。
• 宋魂：指宋朝的遗民或亡国的精神。
• 楚些：楚地的歌谣，这里指招魂的歌。“些”（suò），古代楚地巫咒的语气词。
• 厓石：厓山的石头，这里象征着历史的见证。
• 胡元：指元朝，元朝是由蒙古族建立的，故称“胡元”。
• 天意：天命，指上天的旨意或安排。

翻译

我访问古迹，向渔夫和樵夫询问往事，英雄的泪水仍未干涸。 宋朝的遗民精神徒然遥远，楚地的招魂歌谣也不必再唱。 国家的历史被刻在厓山的石头上，臣子的忠诚随海潮起伏。 对于元朝的恨意何足挂齿，天意注定明朝将兴。

赏析

这首作品通过对厓山古迹的凭吊，表达了对宋朝灭亡的哀思和对英雄人物的怀念。诗中“宋魂徒自远，楚些不须招”一句，既展现了诗人对宋朝遗民的同情，也表达了对历史变迁的无奈。后两句“胡元何足恨，天意在明朝”则透露出诗人对天命的信仰和对明朝未来的乐观期待。整首诗语言凝练，意境深远，体现了诗人对历史的深刻思考和对未来的坚定信念。