元日和雩峰何太守

· 区越
青山何处想音容,两度开缄一月中。 妙染几曾窥晋帖,新诗时复见唐风。 闲于丹灶寻真诀,惯入西樵觅酒东。 开径徒劳望三益,野屏烟淡鹤归松。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 元日:农历正月初一,即春节。
  • 雩峰:地名,具体位置不详。
  • 太守:古代官职,相当于现代的市长或郡守。
  • 开缄:打开信封,指收到信件。
  • 妙染:精妙的笔墨。
  • 晋帖:晋代的书法作品。
  • 唐风:唐代诗歌的风格。
  • 丹灶:炼丹的炉灶,常用来比喻修炼或寻求长生不老的方法。
  • 真诀:真正的秘诀或方法。
  • 西樵:地名,可能是指广东的西樵山,这里可能指诗人的隐居之地。
  • 酒东:指东边的酒家或酒肆。
  • 开径:开辟小路,这里可能指诗人希望有更多的交流和学习机会。
  • 三益:指三种有益的朋友,出自《论语》。
  • 野屏:野外的屏风,这里可能指自然景物。
  • 烟淡:烟雾轻淡。
  • 鹤归松:鹤归巢,松树常被视为长寿的象征,这里可能指隐居生活的宁静与长寿。

翻译

在青山之中,我思念着你的音容,一个月内两次收到你的信件。你的笔墨精妙,从未见过晋代的书法能与之相比,你的新诗时常展现出唐诗的风采。我闲暇时在丹灶旁寻找修炼的真谛,习惯于进入西樵山寻找东边的酒家。我开辟小路,徒劳地期望能遇到三种有益的朋友,野外的景物如屏风般,烟雾轻淡,鹤儿归巢于松树之间。

赏析

这首诗表达了诗人对远方朋友的思念之情,以及对隐居生活的向往。诗中,“青山何处想音容”一句,既展现了诗人对友人的深切思念,又通过“青山”这一意象,营造出一种超脱尘世的氛围。诗人赞美友人的书法和诗歌,表达了对友人才华的钦佩。后两句则描绘了诗人的隐居生活,寻找修炼的真谛,享受自然与酒的乐趣,体现了诗人对简朴生活的向往和对友情的珍视。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对友情和隐居生活的双重追求。

区越

区越,参校广州中山大学图书馆藏明万历四十四年刻《乡贤区西屏集》(简称万历本)、一九二四年濠江排印《区西屏见泉二公合集》(简称民国本)。 ► 572篇诗文