次许南溟赏花韵

· 区越
床头旧酿不轻开,应道寻芳有客来。 白首浩歌殊率尔,青春作伴亦宜哉。 一春花柳初披岸,万顷蒲萄正泼醅。 坐对南溟共舒啸,独骞神爽向蓬莱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :和诗,依照别人诗的题材或体裁作诗。
  • 许南溟:人名,可能是作者的朋友。
  • 区越:明代诗人。
  • 床头旧酿:指存放在床头的陈年老酒。
  • 不轻开:不轻易打开。
  • 应道:应该说。
  • 寻芳:寻找花草,这里指赏花。
  • 白首:白发,指年老。
  • 浩歌:大声歌唱。
  • 殊率尔:非常随意。
  • 青春作伴:指与年轻的朋友一起。
  • 一春花柳:整个春天的花和柳。
  • 初披岸:刚刚覆盖岸边。
  • 万顷蒲萄:广阔的葡萄园。
  • 正泼醅:正在酿造新酒。
  • 坐对:相对而坐。
  • 南溟:指南海。
  • 共舒啸:一起放声长啸。
  • 独骞神爽:独自精神振奋。
  • 向蓬莱:向往仙境蓬莱。

翻译

我床头的陈年老酒不轻易打开,应该说是有客人来寻花赏草时才会开启。 白发苍苍的我随意地大声歌唱,与年轻的朋友们作伴,这样的春天是多么宜人。 整个春天的花和柳刚刚覆盖了岸边,广阔的葡萄园里正在酿造新酒。 我们相对而坐,面对南海一起放声长啸,我独自精神振奋,向往着仙境蓬莱。

赏析

这首作品描绘了春天赏花的场景,通过“床头旧酿”、“白首浩歌”等词句,展现了诗人豁达不羁的性格和对美好生活的向往。诗中“青春作伴亦宜哉”一句,表达了与年轻朋友共度时光的愉悦心情。结尾的“独骞神爽向蓬莱”则体现了诗人对仙境般生活的憧憬和追求。整首诗语言简练,意境开阔,情感真挚,展现了明代诗人区越的诗歌风采。

区越

区越,参校广州中山大学图书馆藏明万历四十四年刻《乡贤区西屏集》(简称万历本)、一九二四年濠江排印《区西屏见泉二公合集》(简称民国本)。 ► 572篇诗文