李前川邀饮次韵

· 区越
重衾无柰北风凉,暴背西窗候晓阳。 阶下忍看嘉菊瘦,水边谁探早梅芳。 蹇驴踏雪寒应甚,玉洞烧丹暖倍常。 东老调高须属和,欲排冬霸见春王。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 重衾:厚重的被子。
  • :奈何。
  • 暴背:晒背。
  • 忍看:不忍心看。
  • 蹇驴:跛脚的驴,比喻行走困难。
  • 玉洞烧丹:指道士炼丹,这里比喻温暖的环境。
  • 东老:指东方的老人,可能指李前川。
  • 属和:跟随和声,这里指跟随作诗。
  • 冬霸:冬天的严寒。
  • 春王:春天的君王,指春天的到来。

翻译

厚重的被子也抵挡不住北风的凉意,我晒着背在西窗等待黎明的阳光。 不忍心看台阶下的菊花日渐消瘦,水边又有谁能探寻到早梅的芬芳? 骑着跛脚的驴子踏雪而行,寒意必然更甚,而在温暖的环境中炼丹,则倍感舒适。 东方的老人歌声高亢,我必须跟随和声,想要驱散冬天的严寒,迎接春天的到来。

赏析

这首作品描绘了冬日早晨的景象,通过对比北风的凉意与期待中的温暖阳光,表达了诗人对春天的向往。诗中“重衾无柰北风凉”一句,既展现了冬日的寒冷,又透露出诗人对温暖的渴望。后文通过菊花与梅花的对比,进一步以自然景物的变化来象征季节的更替。结尾处,诗人以跟随和声、驱散严寒的意象,寄托了对春天到来的热切期盼。

区越

区越,参校广州中山大学图书馆藏明万历四十四年刻《乡贤区西屏集》(简称万历本)、一九二四年濠江排印《区西屏见泉二公合集》(简称民国本)。 ► 572篇诗文