送刘直夫归省还江西

· 陆深
群联共爱挹兰芳,南浦魂销一举觞。 君独有亲甘去国,我宁无梦绕高堂。 天连鸟背迷寒雨,江引渔梁出晓霜。 珍重天涯易回首,官桥春日柳条长。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 群联:众人联结。
  • 挹兰芳:比喻欣赏美好的事物。
  • 南浦:泛指南方的水边。
  • 魂销:形容极度悲伤。
  • 一举觞:举杯饮酒。
  • 甘去国:心甘情愿地离开故乡。
  • 宁无:难道没有。
  • 梦绕高堂:梦中围绕着高大的厅堂,指思念家乡。
  • 天连鸟背:形容天空与鸟的背部相连,意指天空辽阔。
  • 迷寒雨:迷失在寒冷的雨中。
  • 江引渔梁:江水引导着渔船。
  • 出晓霜:在清晨的霜中出现。
  • 珍重:珍惜。
  • 易回首:容易回头望,指思念之情。
  • 官桥:官方建造的桥梁。
  • 柳条长:柳枝长长,春天的景象。

翻译

众人共同喜爱欣赏美好的事物,我们在南方的水边举杯送别,心中充满了悲伤。你独自一人愿意离开故乡去探望亲人,难道我就没有梦回故乡的思念吗?天空辽阔,仿佛与鸟背相连,迷失在寒冷的雨中;江水引导着渔船,在清晨的霜中出现。珍惜这天涯的相聚,容易回头望,春天的官桥上,柳枝长长。

赏析

这首作品表达了诗人对友人离别的深情和对家乡的思念。诗中,“群联共爱挹兰芳”展现了众人共同欣赏美好事物的场景,而“南浦魂销一举觞”则描绘了离别时的悲伤。后两句通过对“甘去国”与“梦绕高堂”的对比,表达了诗人对友人的理解与自己对家乡的思念。诗的结尾以春天的官桥和长长的柳枝,寄托了对友人的祝福和对未来的美好期许。

陆深

明松江府上海人,初名荣,字子渊,号俨山。弘治十八年进士二甲第一。授编修。遭刘瑾忌,改南京主事,瑾诛,复职。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒谥文裕。工书。有《俨山集》、《续集》、《外集》。 ► 1465篇诗文