怡菊歌赠童相士
品菊如相马,不在骊黄间。以此复相天下士,伯夷陶令何为颜。
维时日月俱逢九,千山萧森松柏后。且看归去三径花,况有生前一杯酒。
酒酣耳热歌呜呜,白眼仰视云天无。虎头燕颔秪俗辈,鸢肩火色谁丈夫。
拂衣起就菊花舞,白头童童风缕缕。金钱若解买秋光,更种明年一千树。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 骊黄:骊,指黑色的马;黄,指黄色的马。这里比喻菊花的不同品种。
- 伯夷陶令:伯夷,古代贤人,因不食周粟而饿死;陶令,即陶渊明,东晋时期的隐逸诗人。这里指高洁之士。
- 维时:此时。
- 萧森:形容景色凄凉。
- 三径花:指隐居之地的小径旁的花。
- 虎头燕颔:形容人的相貌威武。
- 鸢肩火色:鸢肩,指肩膀高耸;火色,指脸色红润。形容人的相貌特征。
- 白头童童:形容头发白而稀疏。
- 金钱:这里指金钱的力量。
翻译
品评菊花如同相马,不在于它们的颜色和品种。用这种方法来看待天下的人才,伯夷和陶令这样的高洁之士又该如何自处呢? 此时正是九月,日月的光辉交相辉映,千山万壑中的松柏显得格外凄凉。看看那些隐居之地的小径旁的花,何况还有生前的一杯美酒。 酒酣耳热之际,歌声呜咽,白眼望向无云的天空。那些相貌威武、肩膀高耸、脸色红润的人,又有谁是真正的英雄呢? 拂袖起身,随着菊花的舞动,白发稀疏,风轻轻吹过。如果金钱能够买来秋天的美景,那么明年我还要种上一千棵树。
赏析
这首诗通过对菊花的品评,隐喻了对人才的看法。诗人认为,真正的才华和品德不应以外在的表象来评判,正如菊花之美不在于其颜色和品种。诗中还表达了对隐逸生活的向往和对世俗的批判,通过对自然景色的描绘和对酒的赞美,传达出一种超脱世俗、追求精神自由的情感。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对人生和社会的深刻思考。