风入松 · 再填前腔送桂洲

· 陆深
离筵高兴付馀酣。暂得解朝簪。路出齐封三宿昼,未须鞭、快著征骖。两岸山横画障,一川水腻罗衫。 终朝不采满筐蓝。话别语喃喃。一把相思无处著,欲凭雁、足寄双椷。自是烟霄有待,怕飞不到江南。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 离筵:离别的宴席。
  • 馀酣:酒后的余醉。
  • 解朝簪:脱去官服,指辞官或休假。
  • 三宿昼:指在白天停留三晚,形容旅途中的短暂停留。
  • 征骖:远行的马车。
  • 画障:像画屏一样的障碍物,这里指连绵的山峦。
  • 水腻:水波细腻,形容水面的光滑细腻。
  • 罗衫:轻薄的衣衫,这里比喻水面如绸缎般光滑。
  • 满筐蓝:装满篮子的花,这里指采摘的花。
  • 喃喃:低声细语。
  • 相思:思念之情。
  • 雁足:传递书信的雁。
  • 双椷:双封信,指两封书信。
  • 烟霄:高远的云天,比喻遥远的地方。
  • 江南:长江以南的地区,这里指远方。

翻译

离别的宴席上,兴致高涨,只余下酒后的微醺。暂时脱去官服,享受片刻的自由。路途经过齐国故地,白天停留了三晚,不需要急着驱赶马车前行。两岸的山峦如同画屏一般,一江的水面细腻如绸缎。

整日未曾采摘,花篮空空如也。话别时低声细语,满是依依不舍。一把相思之情无处寄托,想要依靠雁足传递两封书信。自然是因为高远的云天有所期待,只怕飞不到遥远的江南。

赏析

这首作品描绘了离别时的深情与不舍,通过对自然景物的细腻描绘,表达了旅途中的孤独与对远方的思念。诗中“两岸山横画障,一川水腻罗衫”以画屏和水面的比喻,形象地勾勒出了旅途中的景色,增强了诗的意境美。末句“自是烟霄有待,怕飞不到江南”则透露出对未来的期待与对现实的无奈,情感真挚,令人动容。

陆深

明松江府上海人,初名荣,字子渊,号俨山。弘治十八年进士二甲第一。授编修。遭刘瑾忌,改南京主事,瑾诛,复职。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒谥文裕。工书。有《俨山集》、《续集》、《外集》。 ► 1465篇诗文