秋夜直省中

鹊绕瞻阶树,鸡栖入省台。 蒙烟仙署合,悬月琐闱开。 伏枕南天远,听笳北地哀。 潘生应发变,司马倍肠回。 为木同先伐,积薪异后来。 无言秋夜永,申旦自徘徊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鹊绕瞻阶树:鹊鸟围绕着台阶旁的树木飞翔。
  • 鸡栖入省台:鸡已经栖息,我进入省台(官署)。
  • 蒙烟仙署合:官署被烟雾笼罩,显得神秘。
  • 悬月琐闱开:月亮悬挂,宫门开启。
  • 伏枕南天远:伏在枕头上,思念遥远的南方。
  • 听笳北地哀:听到笳声,感到北方的哀愁。
  • 潘生应发变:潘岳(晋代文学家)应该已经头发变白。
  • 司马倍肠回:司马迁(汉代史学家)更加心事重重。
  • 为木同先伐:作为树木,同样会先被砍伐。
  • 积薪异后来:堆积的柴火,不同于后来的事物。
  • 无言秋夜永:沉默的秋夜漫长。
  • 申旦自徘徊:直到天明,自己还在徘徊。

翻译

鹊鸟围绕着台阶旁的树木飞翔,鸡已经栖息,我进入省台。官署被烟雾笼罩,显得神秘,月亮悬挂,宫门开启。伏在枕头上,思念遥远的南方,听到笳声,感到北方的哀愁。潘岳应该已经头发变白,司马迁更加心事重重。作为树木,同样会先被砍伐,堆积的柴火,不同于后来的事物。沉默的秋夜漫长,直到天明,自己还在徘徊。

赏析

这首诗描绘了秋夜官署中的孤独与思乡之情。通过鹊鸟、鸡、烟雾、月亮等自然景象的描绘,营造出一种静谧而神秘的氛围。诗中“伏枕南天远,听笳北地哀”表达了诗人对远方家乡的思念和对北方战乱的哀愁。后两句则通过比喻,反映了诗人对人生无常和命运无奈的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人深沉的情感和对人生的深刻思考。

高叔嗣

明河南祥符人,字子业。号苏门山人。嘉靖二年进士。授工部主事,改吏部。历稽勋郎中。出为山西左参政,断疑狱,人称为神。迁湖广按察使。卒官。少受知李梦阳,与马理、王道切磋文艺。有《苏门集》。 ► 144篇诗文