许二烈女

明 · 屈大均

雉子斑斑好，同栖春陇傍。
一朝矜意气，双翼碎文章。
蔡琰何能侠，明妃实不祥。
可怜龙塞去，眉黛拂秋霜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 雉子：小野鸡。
• 斑斑：形容色彩斑斓。
• 矜：自夸，自负。
• 蔡琰：东汉女诗人，字文姬，蔡邕之女，因战乱被匈奴掳走，后被曹操赎回。
• 明妃：指王昭君，汉元帝时期的宫女，后被选为和亲公主，嫁给匈奴单于。
• 龙塞：指边塞，边疆。
• 眉黛：古代女子用以画眉的青黑色颜料，代指女子的眉毛。

翻译

小野鸡色彩斑斓多美，一同栖息在春天的田边。 有一天它们自负意气，双翼上的花纹都碎裂了。 蔡文姬怎能算是侠女，王昭君其实命运不佳。 可怜她们被送往边塞，眉间的妆容如同秋霜般凄凉。

赏析

这首作品通过描绘雉子的斑斓与双翼的碎裂，隐喻了女子的命运多舛。诗中对蔡琰和王昭君的评价，反映了作者对她们命运的同情与不平。末句“眉黛拂秋霜”以凄凉的意象，加深了对女子不幸遭遇的哀怜之情，表达了作者对女性命运的深刻关注和悲悯。