冬夜宴赵将军宅

胭脂边女艳,雨雪地炉红。 小队银筝合,深情玉盏通。 歌长愁落月,发白愧惊鸿。 明日城西猎,还将舞袖同。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 胭脂:一种用于化妆的红色颜料,这里指女子化妆后的容颜。
  • 雨雪:雨和雪,这里形容天气寒冷。
  • 地炉:室内取暖的火炉。
  • 小队:指乐队或歌舞队。
  • 银筝:一种古代的弦乐器,这里泛指乐器。
  • 玉盏:玉制的酒杯,这里指精美的酒器。
  • 惊鸿:比喻美女轻盈优美的舞姿。

翻译

冬夜在赵将军的宅邸举行宴会,边疆的女子妆容艳丽,尽管外面雨雪交加,室内的火炉却烧得通红。小型的乐队合奏着银筝,深情的交流通过玉制的酒杯传递。歌声悠长,让人担心月亮也会因此而落下,白发苍苍的我愧对那些舞姿轻盈的美女。明天我们将在城西打猎,届时还将一同欣赏舞蹈。

赏析

这首作品描绘了冬夜在赵将军宅邸举行的宴会场景,通过对比室外的寒冷与室内的温暖,以及边疆女子的艳丽与乐队的合奏,展现了宴会的热闹与欢乐。诗中“歌长愁落月,发白愧惊鸿”一句,既表达了诗人对美好时光流逝的忧愁,也体现了对自己年华老去的感慨。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了明代诗人屈大均的诗歌才华。

屈大均

屈大均

明末清初广东番禺人,初名绍隆,字介子,号翁山。明末诸生。清初曾与魏耕等进行反清活动。后为僧,名今种,字一灵、骚馀。中年仍改儒服,用今名。足迹遍及江浙与北方各省。诗与陈恭尹、梁佩兰称岭南三家。有《翁山文外、诗外》、《广东新语》、《四朝成仁录》等。均乾隆朝严禁之书。 ► 6730篇诗文