(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 苍翠:青绿色。
- 仞:古代长度单位,一仞约为八尺。
- 兰棹:用兰木制成的船桨,这里指船。
- 渔歌:渔民所唱的歌曲。
- 氤氲:形容烟或云气浓郁。
翻译
清晨的湖光山色显得格外青翠,但风势强劲,使得景物模糊难辨。风把高高的水波吹散,化作半空中的云雾。尽管船只难以启航,但渔民的歌声依旧传入耳中。我厌倦了看那些人间烟火,只喜欢观赏湖面上白鹭点缀的朦胧美景。
赏析
这首作品描绘了湖口清晨的景色,通过风、水、云、船、歌声等元素,构建了一幅动态而朦胧的画面。诗中“苍翠”与“风多”形成对比,突出了风的强劲和景物的模糊。后两句通过“兰棹那能发”和“渔歌故使闻”表达了诗人对自然美景的向往和对尘世的厌倦。最后以“白鹭点氤氲”作结,形象地描绘了湖面上的朦胧美景,展现了诗人超脱尘世、向往自然的情怀。