秣陵

牛首开天阙,龙冈抱帝宫。 六朝春草里,万井落花中。 访旧乌衣少,听歌《玉树》空。 如何亡国恨,尽在大江东。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 秣陵(mò líng):古地名,今南京市。
  • 牛首:山名,位于南京市南郊。
  • 天阙(tiān què):指皇宫,这里比喻牛首山高耸如皇宫。
  • 龙冈:山名,位于南京市。
  • 帝宫:皇帝的宫殿,这里指南京的皇宫。
  • 六朝:指历史上在南京建都的六个朝代(东吴、东晋、宋、齐、梁、陈)。
  • 万井:指众多的居民区。
  • 落花:春天的景象,也象征着衰败。
  • 访旧:寻访旧时的遗迹或故人。
  • 乌衣:指南京的乌衣巷,曾是贵族居住的地方。
  • 玉树:指《玉树后庭花》,南朝陈后主所作的歌曲,后被视为亡国之音。
  • 大江:指长江。

翻译

牛首山高耸如天阙,龙冈山环抱着帝王的宫殿。 六朝的繁华已成春草,万家的井边落满了凋零的花瓣。 寻访旧时的乌衣巷,已少见昔日的繁华,听那《玉树后庭花》的歌声,空留余音。 为何那亡国的哀愁,全都汇聚在东流的长江之中。

赏析

这首作品通过对南京古都的描绘,表达了作者对历史变迁的感慨和对亡国之恨的沉思。诗中,“牛首开天阙,龙冈抱帝宫”描绘了南京的地理特征,同时也暗示了其曾经的辉煌。“六朝春草里,万井落花中”则通过春草和落花的意象,抒发了对六朝繁华不再的哀叹。后两句“访旧乌衣少,听歌《玉树》空”和“如何亡国恨,尽在大江东”则进一步以乌衣巷的变迁和《玉树后庭花》的空留余音,来象征亡国的悲痛,最终将这种悲痛归结于东流的长江,寓意深远,情感沉重。

屈大均

屈大均

明末清初广东番禺人,初名绍隆,字介子,号翁山。明末诸生。清初曾与魏耕等进行反清活动。后为僧,名今种,字一灵、骚馀。中年仍改儒服,用今名。足迹遍及江浙与北方各省。诗与陈恭尹、梁佩兰称岭南三家。有《翁山文外、诗外》、《广东新语》、《四朝成仁录》等。均乾隆朝严禁之书。 ► 6730篇诗文