(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 苕霅(tiáo zhà):指苕溪和霅溪,两条河流的名称,位于浙江省。
- 丹青:指绘画艺术。
- 屈子:指屈原,中国古代伟大的诗人。
- 远游图:一幅描绘远游场景的画作。
- 天目:指天目山,位于浙江省,是中国著名的山脉之一。
- 太湖:中国东部的一个大型淡水湖,位于江苏省和浙江省之间。
- 繇来(yóu lái):自古以来。
- 菰芦(gū lú):指生长在水边的植物,这里比喻隐居的地方。
翻译
苕溪和霅溪边的客人,你的绘画技艺世间罕见。 因为你视我为屈原,所以创作了一幅远游图。 我的旧业与天目山余脉相连,新诗则遍布太湖之滨。 自古以来,名士多隐居于水边的菰芦之中。
赏析
这首作品是屈大均赠给一位擅长绘画的朋友茅天石的。诗中,屈大均赞美了茅天石的绘画才能,并表达了自己对屈原的敬仰。通过“远游图”这一意象,诗人展现了自己与屈原的精神联系,以及对隐逸生活的向往。诗的最后两句,以“菰芦”为喻,暗示了名士多选择隐居,表达了对隐逸生活的赞美和向往。