(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 馀 (yú):剩余,多余。
- 虚 (xū):空旷,空虚。
- 清啸 (qīng xiào):清脆的啸声。
- 素书 (sù shū):古代用白绢写的书信。
- 天姥 (tiān mǔ):山名,位于浙江省,传说中仙人居住的地方。
- 鸾车 (luán chē):传说中仙人乘坐的华丽车辆。
- 缥缈 (piāo miǎo):形容隐约、模糊,难以捉摸的样子。
- 青霄 (qīng xiāo):天空,高空。
- 玉裾 (yù jū):玉制的衣襟,这里指仙人的服饰。
翻译
寒松高耸千尺有余,月光洒过草堂,显得空旷而虚幻。 野鹤伴随着清脆的啸声,山风吹拂着素白的书信。 昔日我梦见天姥山,与你一同驾驭鸾车。 在缥缈的高空之外,群仙手持玉制的衣襟。
赏析
这首作品描绘了一个秋夜西樵山的幽静景象,通过寒松、月光、野鹤、山风等自然元素,营造出一种超脱尘世的氛围。诗中“昔予梦天姥,与子控鸾车”一句,借用梦境表达了对仙境的向往和对友人的深厚情谊。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然和仙境的向往,以及对友情的珍视。