都昌谒陶桓公祠
我航东汇泽，来拜陶公祠。
英灵邈千古，犹系吾人思。
公才不世出，幼学多师资。
时衰领重镇，光辉动旌旗。
大哉砥柱力，江汉如潢池。
公生清谈后，惟勤禹为师。
运甓投博具，举措非徒为。
道积业可大，所志在济时。
挥霍掣雷电，呼吸飞云霓。
公在国与立，桓文下风斯。
进退自明正，陋者徒生疑。
孙曾志公志，痛恨晋祚移。
一辞谢世事，采菊忘东篱。
公心愈表表，后哲谅有知。
鄱湖水浩渺，公神亦随之。
醴牲岁复岁，乾坤以为期。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 东汇泽：指都昌县，因其位于鄱阳湖东岸，故称。
- 陶公祠：为纪念东晋名将陶侃而建的祠堂。
- 英灵：指陶侃的英魂。
- 邈：遥远。
- 禹：大禹，古代治水英雄。
- 运甓投博具：指陶侃勤于政务，不事游戏。
- 举措：行动，行为。
- 济时：救时，指挽救时局。
- 挥霍掣雷电：形容行动迅速，有如雷电。
- 呼吸飞云霓：形容气度非凡，有如云霓。
- 桓文：指春秋时期的齐桓公和晋文公，两位都是著名的霸主。
- 下风：比喻处于劣势。
- 晋祚移：指晋朝的衰落。
- 表表：显著，突出。
- 鄱湖：即鄱阳湖，中国最大的淡水湖。
- 醴牲：祭祀用的美酒和牺牲。
翻译
我乘船来到东汇泽，前来拜谒陶公祠。陶公的英灵虽已远去千年，但他的精神仍牵动着我们的思念。陶公的才华非凡，自幼便受到多位名师的教导。当时世道衰微，他担任重镇的领导，其光辉照耀着旌旗。他的力量如同砥柱，江汉之水在他面前如同小池。陶公生于清谈之后，却以大禹为榜样，勤奋治国。他运筹帷幄，不事游戏，其行动绝非无的放矢。他的道业积累深厚，志在挽救时局。他的行动迅速如雷电，气度非凡如云霓。陶公在世时，国家得以稳固，即使是春秋时期的霸主齐桓公和晋文公也难以匹敌。他的进退自有明正之道，而那些浅陋之人只会生疑。陶公的子孙继承了他的志向，痛恨晋朝的衰落。他辞去世事，隐居采菊，忘却了东篱。陶公的心志愈发显著，后世的哲人定能理解。鄱阳湖水浩渺，陶公的神灵也随波逐流。每年我们用美酒和牺牲祭祀他，天地为证，永世不忘。
赏析
这首作品表达了对东晋名将陶侃的深切敬仰和怀念。诗中，“我航东汇泽，来拜陶公祠”直接点明了主题，随后的诗句则通过描绘陶侃的才华、勤政、救时之志以及其子孙的继承，展现了陶侃的伟大形象。诗人通过对陶侃的赞颂，表达了对那个时代英雄的敬仰和对国家命运的关切。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是对历史英雄的深情致敬。
