送张肖甫奉命督租闽粤二首

· 宗臣
武夷西望即罗浮,南斗双垂寒不收。 使者佩环青桂色,山家钟磬赤霞流。 投鞭沧海龙堪起,扫石天门鹿并游。 知汝未能深结隐,乾坤烽燧使人愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 武夷:山名,位于今福建省武夷山市。
  • 罗浮:山名,位于今广东省惠州市。
  • 南斗:星名,即南斗六星。
  • 双垂:指南斗星的两旁。
  • 使者:指张肖甫,即诗题中的“张肖甫”。
  • 佩环:古代官员佩戴的玉饰。
  • 青桂色:形容使者的服饰颜色,青桂是一种植物,其色青翠。
  • 山家:指山中的寺庙或隐居之所。
  • 钟磬:寺庙中用于敲击的乐器。
  • 赤霞流:形容山中的景色,赤霞指晚霞。
  • 投鞭:比喻决心或力量大,典出《左传·宣公十五年》。
  • 沧海:大海。
  • 龙堪起:比喻有能力的人可以崛起。
  • 扫石:指在山中行走。
  • 天门:指山中的险要之处。
  • 鹿并游:与鹿一同游玩,形容隐居生活的宁静。
  • 结隐:隐居。
  • 乾坤:天地。
  • 烽燧:古代边防报警的烟火。

翻译

武夷山在西边遥望罗浮,南斗星两旁的光芒寒冷不收。 使者佩戴着青桂色的玉饰,山中的寺庙钟磬声伴随着赤霞流动。 决心投入大海,龙也能崛起,扫过山石,与鹿在天门一同游玩。 知道你未能深居隐居,天地的烽火让人忧愁。

赏析

这首诗描绘了张肖甫奉命前往闽粤督租的情景,通过武夷山、罗浮山、南斗星等自然景象的描绘,展现了旅途的辽阔与艰险。诗中“使者佩环青桂色”一句,既描绘了使者的形象,又暗含对其身份的尊崇。后两句以“投鞭沧海”和“扫石天门”的壮阔景象,表达了诗人对张肖甫的期望和对其能力的肯定。结尾的“乾坤烽燧使人愁”则透露出诗人对时局的忧虑和对张肖甫使命的沉重感。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对友人的深厚情感和对国家命运的关切。

宗臣

宗臣

明扬州府兴化人,字子相,号方城。嘉靖二十九年进士。由刑部主事调吏部。以病归,筑室百花洲上,读书其中。后历吏部稽勋员外郎。杨继盛死,臣赙以金,为严嵩所恶,出为福建参议。以御倭寇功升福建提学副使,卒官。工文章,为“嘉靖七子”(后七子)之一。有《宗子相集》。 ► 775篇诗文