人日东杨子

明 · 宗臣

游子频年栖汉庭，又看春事落阶蓂。
乾坤双眼逢人日，江海孤槎是客星。
病起鬓毛知汝白，愁边杨柳为谁青。
风烟况复音书隔，向夕征鸿不可听。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 人日：中国传统节日，农历正月初七。
• 频年：连续多年。
• 汉庭：汉朝的朝廷，此指京城。
• 春事：春天的景象。
• 阶蓂：传说中的瑞草，每月初一至十五，每日生一荚；十六至月末，每日落一荚。此指时间流逝。
• 乾坤：天地。
• 孤槎：孤独的木筏，比喻漂泊无依。
• 客星：古代对新星和超新星的称谓，此指游子。
• 鬓毛：鬓角的头发。
• 愁边：忧愁的边缘。
• 杨柳：柳树，常用来象征离别。
• 风烟：风尘烟雾，指旅途的艰辛。
• 音书：音信，书信。
• 征鸿：远行的鸿雁，常用来比喻书信。

翻译

连续多年，游子在京城徘徊，又见春光随阶蓂草流逝。 天地间，双眼中遇见人日，江海之上，孤独的木筏载着游子。 病愈后，鬓角的头发知晓你的苍白，忧愁边缘，柳树为谁而绿？ 风尘烟雾，音信隔绝，傍晚时分，远行的鸿雁，其声不忍听闻。

赏析

这首作品表达了游子在外的孤独与思乡之情。诗中，“频年栖汉庭”与“江海孤槎是客星”描绘了游子长期的漂泊与孤独。而“病起鬓毛知汝白”则透露出岁月的无情与游子的憔悴。末句“风烟况复音书隔，向夕征鸿不可听”更是深化了游子的孤寂与对家乡的深切思念。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了明代诗人宗臣的高超艺术成就。