寄许殿卿

· 宗臣
声名历下共羊何,海岱秋云几度过。 燕市黄金图骏少,齐人白石饭牛多。 山中夜赋深风雨,醉后春衣泣薜萝。 圣世才贤俱近幸,碧池芳草待鸣珂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 历下:地名,今山东济南。
  • 羊何:指羊祜和何充,两人都是西晋时期的名士,这里借指当时的名士。
  • 海岱:指东海和泰山,泛指山东一带。
  • 燕市:指燕京,即北京。
  • 黄金图骏少:指用黄金描绘的骏马图,比喻珍贵而稀少。
  • 齐人白石饭牛多:齐人指山东人,白石饭牛多指山东地区以农耕为主,牛是重要的耕作工具。
  • 山中夜赋:在山中夜晚作诗。
  • 春衣泣薜萝:春衣指春天的衣物,薜萝是一种植物,这里形容诗人在山中夜赋时,春衣被露水打湿,如同哭泣。
  • 圣世才贤俱近幸:圣世指太平盛世,才贤指有才能的人,近幸指受到皇帝的亲近和宠爱。
  • 碧池芳草待鸣珂:碧池指清澈的水池,芳草指茂盛的草地,鸣珂指玉石碰撞的声音,这里比喻等待有才能的人来展现才华。

翻译

在历下,声名与羊祜、何充等名士共同传扬,山东的秋云我已多次穿越。 燕京的市场上,黄金绘制的骏马图稀少珍贵,而山东的田野里,白石旁的牛群却众多。 山中夜晚,我在风雨中吟咏,醉后春衣被薜萝的露水打湿,如同哭泣。 在这个太平盛世,有才能的人都受到皇帝的亲近和宠爱,清澈的水池和茂盛的草地正等待着才华横溢的人来展现自己。

赏析

这首诗描绘了诗人在山东与燕京之间的游历经历,通过对历下声名的自豪、对山东秋景的深情回忆,以及对燕京繁华的描绘,展现了诗人对自然美景和人文景观的热爱。诗中“山中夜赋深风雨,醉后春衣泣薜萝”一句,以风雨和薜萝的露水为媒介,巧妙地表达了诗人在山中夜赋时的孤独与哀愁。结尾处“圣世才贤俱近幸,碧池芳草待鸣珂”则寄寓了诗人对太平盛世和才贤辈出的美好愿景,以及对自己才华得以施展的期待。

宗臣

宗臣

明扬州府兴化人,字子相,号方城。嘉靖二十九年进士。由刑部主事调吏部。以病归,筑室百花洲上,读书其中。后历吏部稽勋员外郎。杨继盛死,臣赙以金,为严嵩所恶,出为福建参议。以御倭寇功升福建提学副使,卒官。工文章,为“嘉靖七子”(后七子)之一。有《宗子相集》。 ► 775篇诗文