过采石怀李白十首

明 · 宗臣

西望匡庐接九华，当年醉色傲烟霞。
可怜一片寒江月，犹有千峰护落花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 匡庐：即庐山，位于江西省九江市。
• 九华：即九华山，位于安徽省池州市。
• 醉色：醉后的容颜。
• 傲：傲视，不屑一顾。
• 烟霞：指山水景色。
• 寒江：寒冷的江水。
• 千峰：形容山峰众多。
• 落花：凋落的花朵。

翻译

向西望去，庐山与九华山相接，当年你醉后的容颜傲视着山水景色。可怜那寒冷江面上的一片月光，还有那众多山峰守护着凋落的花朵。

赏析

这首作品通过描绘庐山、九华山与寒江月夜的景色，怀念了唐代诗人李白。诗中“醉色傲烟霞”一句，既表现了李白豪放不羁的性格，又暗含了对他的敬仰之情。后两句以寒江月和千峰护落花为背景，营造出一种凄美而富有诗意的氛围，表达了对李白逝去时光的怀念与惋惜。整首诗语言凝练，意境深远，充分展现了宗臣对李白的深厚情感。