(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 烂柯山:位于今浙江省衢州市,传说晋人王质在此观棋烂柯,山因此得名。
- 奕:下棋。
- 王质:晋代人,传说他在烂柯山观仙人下棋,棋局未完,斧柄已烂,归家后发现已过百年。
- 峡东:指长江三峡以东的地区。
- 滇黔:指云南和贵州,这里泛指西南地区。
- 斧柯:斧头的柄。
- 樵云者:指传说中的王质。
翻译
仙人们多擅长下棋,王质就是在这里寻求仙缘。 长江三峡以东,滇黔之水汇聚,江水滔滔向西北流去。 花丛旁棋局依旧,石头上斧柄的痕迹留存。 却不见了那位观棋的樵夫王质,茫茫天地间,我心中涌起无尽的愁思。
赏析
这首作品通过烂柯山的传说,表达了诗人对仙境的向往和对时光流逝的感慨。诗中“花边棋局在,石上斧柯留”一句,既描绘了仙境的静谧,又暗含了对王质传说的追忆。结尾的“不见樵云者,茫茫我欲愁”则抒发了诗人对逝去时光的无奈和对仙境的渴望,情感深沉,意境悠远。