江上访朱氏

· 宗臣
黄云压地秋离离,西风摇落千杨枝。 白蘋已老暮汀远,满目丹枫胡雁悲。 孤舟一夜相思发,寒江明月吹参差。 天末佳人犹未归,江头解佩欲遗谁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 离离:形容草木茂盛的样子。
  • 白蘋:一种水生植物,又称蘋草。
  • :水边的平地。
  • 丹枫:红色的枫叶。
  • 胡雁:指北方的雁,常用来象征秋天的到来。
  • 参差:不齐的样子,这里形容月光下的景象。
  • 天末:天的尽头,比喻极远的地方。
  • 解佩:解下佩带的饰物,古代有赠物表达情意的习俗。

翻译

黄色的云层压在地面上,秋天的草木茂盛,西风吹过,千树万树的杨枝摇曳。白蘋已经老去,暮色中的汀洲显得遥远,眼前是满目的红枫叶,北方的雁儿在悲鸣。我在孤舟上过了一夜,思念之情愈发浓烈,寒冷的江面上,明月照耀,景象参差不齐。天边的美好人儿还未归来,我在江头解下佩饰,想要赠给谁呢?

赏析

这首诗描绘了深秋江上的凄凉景象,通过黄云、西风、白蘋、丹枫等自然元素,营造出一种萧瑟的氛围。诗中“孤舟一夜相思发”直抒胸臆,表达了诗人对远方佳人的深切思念。末句“江头解佩欲遗谁”则含蓄地表达了对佳人的期盼和无法传达的情意,增添了诗的情感深度和艺术魅力。

宗臣

宗臣

明扬州府兴化人,字子相,号方城。嘉靖二十九年进士。由刑部主事调吏部。以病归,筑室百花洲上,读书其中。后历吏部稽勋员外郎。杨继盛死,臣赙以金,为严嵩所恶,出为福建参议。以御倭寇功升福建提学副使,卒官。工文章,为“嘉靖七子”(后七子)之一。有《宗子相集》。 ► 775篇诗文