(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 黑峪:黑色的山谷。
- 翠微:青翠的山色,也泛指青山。
- 迢遥:遥远。
- 西澥:西边的海。
翻译
在黑色的山谷中,人迹罕至,天寒地冻,鸟兽都饥饿难耐。 冰层虽已残破,但狐狸仍不敢渡过,雨虽暗淡,大雁依旧飞翔。 破旧的屋子里还留有烟火,孤立的城池与青翠的山色相隔。 遥远的西边海子,不时能看到猎人带着猎物归来。
赏析
这首作品描绘了一幅边疆荒凉的景象,通过“黑峪”、“天寒”、“冰残”、“雨暗”等词语,传达出边地的孤寂与凄凉。诗中“破屋馀烟火,孤城隔翠微”一句,既表现了边疆居民的艰辛生活,又暗示了边疆的孤立无援。最后两句“迢遥西澥子,时见猎人归”,则通过猎人的归来,为这荒凉之地带来一丝生机,同时也反映了边疆人民的生活状态。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对边疆生活的深刻体验。