酬助甫二首得楚圻二字

明 · 宗臣

君昔驱龙下三楚，湘妃汉女愁江渚。
岂有高歌散白云，至今老树作人语。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 酬：答谢，这里指回应对方的诗作。
• 助甫：人名，可能是诗人的朋友。
• 三楚：古代楚国分为东、西、南三部分，合称三楚，这里泛指楚地。
• 湘妃：传说中舜的两位妃子，因舜南巡不归，投湘水而死，成为湘水之神。
• 汉女：汉水的女神。
• 江渚：江中的小洲。
• 高歌：高声歌唱。
• 散：飘散。
• 白云：比喻高远的志向或超脱的情怀。
• 老树：古老的树木。
• 人语：比喻老树发出的声音如同人的言语。

翻译

你曾驾驭神龙降临三楚之地，湘水之妃与汉水女神在江中小洲上愁眉不展。 那里岂能再有高亢的歌声飘散着超脱的情怀，如今只剩下老树仿佛在诉说着人间的言语。

赏析

这首诗通过对友人昔日壮举的回忆，展现了诗人对友人昔日风采的怀念。诗中“君昔驱龙下三楚”一句，以龙为喻，形象地描绘了友人昔日的英勇与不凡。而“湘妃汉女愁江渚”则通过湘妃汉女的愁容，暗示了友人离去后的孤寂与凄凉。后两句则通过对比昔日的高歌与今日的老树人语，表达了时光流逝、英雄不再的感慨。整首诗语言凝练，意境深远，充满了对友人的敬仰与怀念之情。