正宫·醉太平

元 · 王元鼎

声声啼乳鸦，生叫破韶华。夜深微雨润堤沙，香风万家。
画楼洗净鸳鸯瓦，彩绳半湿秋千架。觉来红日上窗纱，听街头卖杏花。

名句

• 声声啼乳鸦，生叫破韶华。
• 夜深微雨润堤沙，香风万家。
• 画楼洗净鸳鸯瓦，彩绳半湿秋千架。
• 觉来红日上窗纱，听街头卖杏花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 乳鸦：幼小的乌鸦。
• 韶华：美好的时光，这里指春光。
• 鸳鸯瓦：成对的瓦片，常用来形容屋顶。
• 彩绳：秋千上的彩色绳索。

翻译

幼小的乌鸦一声声啼叫，生生地将美好的春光叫破了。深夜里，细雨轻轻地滋润着堤岸的沙土，香风吹拂，给千家万户带来芬芳。

画楼上的鸳鸯瓦被雨水洗净，秋千架上的彩绳半湿未干。醒来时，红日已经照上了窗纱，听见街头有人叫卖着新鲜的杏花。

赏析

这首作品以细腻的笔触描绘了春日清晨的景象。通过“乳鸦”的啼叫和“微雨”的润泽，生动地表现了春光的到来。后半部分则通过“鸳鸯瓦”、“彩绳”和“红日”等意象，进一步以视觉和听觉的感受，展现了春日的清新与生机。整首曲子语言优美，意境深远，充满了对春天的热爱和赞美。