谒金门 · 赋玉簪

秋萧索。灯火新凉帘幕。翠被不禁临晓薄。南楼闻画角。 想见玉壶冰萼。一夜西风开却。梦觉乌啼残月落。幽香无处著。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 谒金门:词牌名,又名“十二时”、“忆江南”等。
  • 玉簪:一种植物,又名玉兰,此处可能指玉簪花,也可能是比喻女子发饰。
  • 萧索:形容秋天景象的凄凉、冷落。
  • 帘幕:窗帘和帷幕,用来遮挡或装饰。
  • 翠被:翠绿色的被子。
  • 画角:古代军中乐器,形似牛角,多用于军乐或宫廷音乐中,声音高亢激昂。
  • 玉壶:比喻清澈透明。
  • 冰萼:冰清玉洁的花萼,此处形容花的美。
  • 西风:秋风。
  • 乌啼:乌鸦的叫声。
  • 残月:即将消失的月亮。
  • 幽香:淡淡的香气。

翻译

秋天的景象凄凉冷落,夜晚的灯火带着新凉,透过帘幕。翠绿色的被子在清晨显得格外单薄,难以御寒。南楼上传来了画角的声音。

我想象着那玉壶中冰清玉洁的花萼,一夜之间被西风吹开。梦中醒来,听到乌鸦的啼叫,看到残月正缓缓落下。那淡淡的香气,无处可寻。

赏析

这首作品以秋夜为背景,通过细腻的描绘展现了秋天的凄凉与孤寂。词中“翠被不禁临晓薄”一句,既表达了秋夜的寒冷,也隐喻了人的孤寂与无奈。后文通过对玉壶冰萼的想象,以及乌啼残月的描写,进一步加深了这种孤寂的氛围。整首词语言凝练,意境深远,表达了作者对秋夜的深切感受。

王庭筠

王庭筠

金盖州熊岳人,字子端、号黄华山主。世宗大定十六年进士,调恩州军事判官,有政声。章宗时试馆职,罢归,读书黄华山寺,因以自号。后召为应奉翰林文字。累迁翰林修撰。诗书画均工,尤善山水墨竹。元好问有“百年文坛公主盟”之誉。有《丛辨》与文集。 ► 58篇诗文