壬辰冬十一月避乱绮山简丘文中贡原父二教授

元 · 王逢

云掩金戈日，风生铁马尘。
乱离谁事主？
贫贱独为民。
鸡犬人烟绝，鼪鼯草木邻。
喜闻同舍语，天已厌荆榛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 壬辰：古代干支纪年法中的一个年份，具体对应哪一年需要根据历史背景确定。
• 绮山：地名，具体位置不详。
• 简丘文中贡原父二教授：简丘文、中贡原、父二，可能是人名，教授指他们的职业或身份。
• 金戈：金属制成的戈，古代兵器，这里代指战争。
• 铁马：装备有铁甲的战马，也指战争。
• 乱离：混乱和离散，指战乱导致的混乱状态。
• 事主：侍奉君主，这里指有谁来治理国家。
• 鼪鼯：(shēng wú)，一种小型的哺乳动物，这里泛指野兽。
• 草木邻：与草木为邻，形容荒凉无人。
• 同舍：同住的人，这里指诗人与简丘文中贡原父二教授。
• 厌荆榛：厌倦了荆棘和榛木，比喻厌倦了战乱和困苦。

翻译

云雾遮蔽了金戈的光芒，风吹起了铁马扬起的尘土。 在这混乱离散的时刻，谁来侍奉君主治理国家？ 我这个贫穷卑微的人，只能独自为民。 鸡犬不见人烟，只有野兽与草木为邻。 幸好听到同住的人谈论，上天似乎已经厌倦了这荆棘丛生的乱世。

赏析

这首作品描绘了战乱时期的荒凉景象和个人的无奈情感。通过“云掩金戈日，风生铁马尘”的意象，传达了战争的残酷和混乱。诗中“乱离谁事主？贫贱独为民”表达了诗人对国家命运的关切和个人处境的无奈。最后两句“喜闻同舍语，天已厌荆榛”则透露出对和平的渴望和对现状的厌倦。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对战乱时代的深刻感受。