寄渊公

· 王寂
了却三根椽下事,一瓶一钵阅东州。 逻斋应厌树生耳,罢讲似嫌石点头。 起灭无波真古井,往来触物信虚舟。 门人定喜归期近,松已回枝水复流。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 了却:完成,结束。
  • 三根椽下事:指僧人的修行生活。椽,屋梁上的横木。
  • 一瓶一钵:僧人常用的生活用品,瓶用来装水,钵用来盛饭。
  • :经历,游历。
  • 东州:泛指东方之地。
  • 逻斋:巡视斋堂,指僧人巡视斋堂以确保食物供应。
  • 树生耳:比喻天气变化,树枝上结冰如耳状。
  • 罢讲:停止讲经说法。
  • 石点头:传说中石头因听闻佛法而点头,比喻佛法深奥,能感动万物。
  • 起灭:佛教术语,指事物的生灭变化。
  • 无波:平静无波,比喻心境平和。
  • 真古井:比喻深沉不变的心境。
  • 往来触物:指与外界事物的接触。
  • 信虚舟:比喻心境如虚舟,随波逐流,无所执着。
  • 门人:弟子,学生。
  • 归期近:回家的日子将近。
  • 松已回枝:松树的枝条已经恢复生机。
  • 水复流:水重新流动,比喻生机恢复。

翻译

完成了僧人在简陋屋舍下的修行,带着一瓶一钵游历东方各地。巡视斋堂时,或许会厌倦树枝上结冰的景象,停止讲经似乎也觉得石头点头的故事不再重要。心境如古井般平静无波,起灭无常,与外界接触时,心境如虚舟般随波逐流。弟子们一定高兴地期待着我的归期,看那松树的枝条已经恢复生机,水流也重新开始流动。

赏析

这首诗描绘了一位僧人修行后的心境与生活状态。通过“了却三根椽下事”和“一瓶一钵阅东州”,展现了僧人简朴而充实的生活。诗中“逻斋应厌树生耳,罢讲似嫌石点头”反映了僧人对日常生活的超然态度和对佛法的深刻理解。最后两句“门人定喜归期近,松已回枝水复流”则传达了僧人即将归来的喜悦,以及自然界生机勃勃的景象,寓意着僧人内心的平和与生命的活力。整首诗语言简练,意境深远,表达了僧人对世俗的超脱和对佛法的虔诚。

王寂

金蓟州玉田人,字元老。海陵王天德二年进士。世宗大定初,为太原祁县令,调真定少尹,兼河北西路兵马副都总管,迁通州刺史,兼知军事。累官中都路转运使。以诗文名。有《拙轩集》。 ► 288篇诗文