再过坟下

· 王寂
毁誉譊譊息盖棺,百年春梦大槐安。 功名倒挽九牛尾,富贵真成一鼠肝。 故国莺花人事改,空山风雨夜台寒。 平生我亦心如铁,醉眼西州泪不乾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 毁誉譊譊:毁谤和赞誉的声音纷纷扰扰。譊譊(náo náo):争论不休的声音。
  • 息盖棺:指人死后,一切评价和争议都随之结束。
  • 春梦大槐安:比喻人生如梦,富贵荣华都是虚幻的。大槐安:指梦境。
  • 功名倒挽九牛尾:形容功名难以取得,如同倒拉九头牛的尾巴那样困难。
  • 富贵真成一鼠肝:比喻富贵如同鼠肝一样微不足道。
  • 故国莺花人事改:指故国的景色依旧,但人事已非。
  • 空山风雨夜台寒:形容墓地孤寂凄凉,风雨交加。夜台:指墓地。
  • 心如铁:形容意志坚定。
  • 醉眼西州泪不乾:形容即使在醉酒中,对西州的思念和悲伤的泪水也难以停止。西州:可能指诗人的故乡或重要之地。

翻译

毁谤和赞誉的声音在人死后终将平息,人生百年的荣华富贵不过是一场梦。 功名如同倒拉九头牛的尾巴那样难以取得,富贵实际上微不足道。 故国的莺歌花舞依旧,但人事已非;空山中的墓地在风雨之夜显得格外寒冷。 我平生意志坚定如铁,即使在醉酒中,对西州的思念和悲伤的泪水也难以停止。

赏析

这首作品通过对人生功名富贵的深刻反思,表达了诗人对世事无常和人生虚幻的感慨。诗中运用了丰富的比喻和象征,如“春梦大槐安”、“功名倒挽九牛尾”等,形象生动地描绘了人生的无常和功名的虚幻。后两句则通过对故国和墓地的描绘,抒发了诗人对逝去时光的哀思和对故土的深情。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对人生和社会的深刻洞察。

王寂

金蓟州玉田人,字元老。海陵王天德二年进士。世宗大定初,为太原祁县令,调真定少尹,兼河北西路兵马副都总管,迁通州刺史,兼知军事。累官中都路转运使。以诗文名。有《拙轩集》。 ► 288篇诗文