(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 金谷:指晋代富豪石崇的园林,此处代指繁华之地。
- 画堂:装饰华丽的厅堂。
- 砌:台阶。
- 乌衣:指乌衣巷,东晋时王、谢等名门望族居住之地,此处泛指贵族。
翻译
昔日的金谷园繁华已不复存在,华丽的厅堂也被一把大火化为灰烬。 寒烟中,断草旁,妖狐安卧;明月下,空山间,老鹤哀鸣。 草木茂盛覆盖了旧时的基址,换主已久;花儿盛开在破败的台阶旁,不知为谁而绽放。 玉楼中的歌声已消散,风流韵事成过往,旧日贵族的乌衣巷再也无人归来。
赏析
这首作品通过描绘东湖怀古的场景,表达了诗人对往昔繁华消逝的深深感慨。诗中运用了对比和象征的手法,如“金谷繁华”与“画堂一炬”,“寒烟断草”与“明月空山”,生动地展现了昔日盛景与今日凄凉的鲜明对比。同时,“妖狐卧”、“老鹤哀”等意象,更增添了诗中的悲凉气氛。结尾的“玉楼歌散”、“乌衣不复来”,则抒发了诗人对逝去岁月的无限怀念与惋惜之情。