感皇恩

· 王恽
暴下晋州城,茫然心曲。卧对风轩数竿竹。暑光不受,似我腰围□束。病机还自忖、非寒燠。 力仕难任,居头不足。风雨忧愁更相促。星星鬓影,中有利名千斛。省来都外物、真蛮触。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 暴下:突然发病。
  • 茫然:心神不定的样子。
  • 心曲:内心深处。
  • 暑光:暑天的阳光。
  • □束:此处缺字,意指瘦弱。
  • 病机:疾病的根源。
  • 寒燠:寒冷与炎热,指气候变化。
  • 力仕:尽力做事。
  • 居头:指生活费用。
  • 星星鬓影:形容头发斑白。
  • 利名千斛:形容名利沉重。
  • 省来:反思之后。
  • 外物:身外之物,指名利等。
  • 真蛮触:真正的蛮荒之地,比喻远离尘嚣的地方。

翻译

在晋州城突然发病,心中茫然无措。躺着对着风轩旁的几竿竹子,暑天的阳光似乎无法触及我,就像我的腰围已经瘦弱不堪。我还在思考疾病的根源,似乎并不是因为气候的变化。

尽力做事却难以胜任,生活费用也难以维持。风雨中的忧愁更加紧迫。头发斑白,心中承载着沉重的名利。反思之后,发现这些都是身外之物,真正的宁静之地是远离尘嚣的地方。

赏析

这首作品表达了作者在疾病和名利压力下的无奈与反思。通过描绘病中的景象和内心的感受,作者展现了对生活的深刻感悟和对名利的淡泊态度。诗中的“暑光不受”和“病机自忖”等句,巧妙地运用了对比和自问自答的手法,增强了诗歌的表现力和感染力。最后,作者通过对“外物”和“真蛮触”的对比,表达了对简朴生活的向往和对世俗名利的超脱。

王恽

王恽

元卫州汲县人,字仲谋。世祖中统元年为左丞姚枢征,为详议官。至京师,上书论时政,擢中书省详定官。累迁为中书省左右司都事。在任治钱谷,擢材能,议典礼,考制度,为同僚所服。至元五年,建御史台,首拜监察御史。后出为河南、河北、山东、福建等地提刑按察副使。至元二十九年见世祖于柳林宫,上万言书,极陈时政,授翰林学士。成宗即位,加通议大夫,知制诰,参与修国史,奉旨纂修《世祖实录》。恽师从元好问,好学善为文,也能诗词。有《秋涧先生大全集》。 ► 485篇诗文