坐看南山云二首

· 方回
幽林响欲滴,夜色始欲分。 扶桑定已红,星象收其文。 尚复有飞鼠,扑击空中蚊。 须臾两灭迹,寂然藏纷纭。 邻烟气稍上,谷禽声渐闻。 七月入伏末,未减炎暑熏。 皇后漏雨意,似闵黎庶勤。 此心谁予知,坐看南山云。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 扶桑:古代神话中的神树,传说太阳从这里升起。
  • 星象:指天空中星星的排列和形状。
  • 飞鼠:一种能在空中滑翔的小型哺乳动物。
  • 须臾:片刻,一会儿。
  • 纷纭:复杂,多而杂乱。
  • 谷禽:山谷中的鸟类。
  • 七月:农历七月,相当于公历的八月份。
  • 入伏:指进入三伏天,是一年中最热的时期。
  • 皇后:这里指天上的皇后星,即织女星。
  • 漏雨意:暗示天上的织女星似乎在为人们的辛勤而流泪。
  • :怜悯,同情。
  • 黎庶:百姓,民众。

翻译

在幽静的森林中,声音似乎都要滴落,夜色开始分隔。 神话中的扶桑树定然已被初升的太阳染红,天上的星星也隐去了它们的图案。 还有飞鼠在空中扑击蚊子。 不久,飞鼠和蚊子都消失了,四周变得异常宁静。 邻近的炊烟开始升起,山谷中的鸟鸣声渐渐可闻。 到了农历七月,正值三伏天的末尾,炎热并未减轻。 天上的织女星似乎在为人们的辛勤而流泪,表达着同情。 谁能理解这份心情呢?我坐在这里,静静地看着南山的云彩。

赏析

这首诗描绘了一个宁静而深邃的夜晚景象,通过自然元素的细腻描写,展现了诗人对自然界的深刻感受和对人间疾苦的同情。诗中“扶桑定已红,星象收其文”等句,运用神话元素和天文现象,增添了诗意的神秘和深远。结尾的“此心谁予知,坐看南山云”则表达了诗人内心的孤独和对自然美景的沉醉,体现了元代诗人方回深沉内敛的诗风。

方回

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文