三月十一日问政山次刘元煇韵
禊节去未远,是日天更朗。
微寒护馀芳,春野绿渺莽。
爰从峻岭登,岂殊茂林赏。
支策拄云汉,举袖拂星象。
遐瞩两眸豁,徐步一足往。
年迈忽臻兹,时平犹忆曩。
誉竹谈亹亹,吊松色怏怏。
青空鹳鹤唳,碧甃蜗牛上。
龛金窥扁颜,簪玉观塑像。
孰谓幽谷僻,有此殊庭敞。
豪饮杯杯满,清吟字字响。
佳儿奉亲老,高第事师长。
考击谢钟鼓,倾写竭瓮盎。
自可作画图,未易绝梦想。
吾家酴醾花,高架政堪仰。
能来一中之,勿待南飙爽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 禊节:古代春秋两季在水边举行的清除不祥的祭祀。
- 渺莽:形容景色辽阔无边。
- 支策:支撑,这里指用杖支撑身体。
- 云汉:银河,这里比喻高远的天空。
- 星象:指天空中星星的分布和运动,古人用来占卜吉凶。
- 遐瞩:远望。
- 曩:从前,往昔。
- 亹亹:形容言谈连续不断。
- 怏怏:形容不高兴的样子。
- 甃:井壁,这里指井。
- 龛金:供奉神佛的小阁子,这里指神龛。
- 簪玉:插戴玉簪,这里指观察塑像的装饰。
- 殊庭:不同寻常的庭院。
- 考击:敲打,这里指敲打钟鼓。
- 倾写:倾注,这里指尽情饮酒。
- 瓮盎:古代的酒器。
- 酴醾:一种植物,即蔷薇科的月季。
- 南飙:南风。
翻译
三月十一日,我在问政山与刘元煇同游,写下此诗。禊节刚过不久,这一天天气格外晴朗。微寒中保护着余下的花朵,春天的田野绿意盎然,辽阔无边。我们一同登上险峻的山岭,与在茂密的林中欣赏美景无异。我用杖支撑着身体,仿佛触及高远的天空,举起袖子拂过星辰。远望时,双眼豁然开朗,缓缓前行,只用一只脚迈步。年老的我突然来到这里,虽然时世平和,仍回忆往昔。谈论竹子时言谈连绵不断,吊念松树时面露不悦。青空中鹳鹤鸣叫,碧绿的井壁上有蜗牛爬行。观察神龛中的金像,插戴玉簪的塑像。谁能说这幽谷偏僻,这里有如此不同寻常的庭院。豪饮时杯杯满溢,清吟时字字响亮。佳儿侍奉着年迈的亲人,高第则事奉师长。敲打钟鼓以示谢意,尽情饮酒直至酒器空空。自然可以画成图画,但难以断绝对此地的向往。我家有高架上的酴醾花,正可仰望。若能来此一游,不必等到南风爽朗。
赏析
这首作品描绘了作者与友人在问政山的一次春游经历,通过对自然景色的细腻描绘和对内心感受的深刻表达,展现了作者对自然美景的热爱和对往昔岁月的怀念。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,如“支策拄云汉,举袖拂星象”等句,形象地描绘了登高远望的情景,表达了对自然界的敬畏和对生活的热爱。整首诗情感真挚,意境深远,读来令人心旷神怡。