(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 乘兴:[chéng xìng] 趁着兴致。
- 及门:[jí mén] 到达门口。
- 开尊:[kāi zūn] 开启酒器,指饮酒。
翻译
在松树下趁着兴致,与人相伴去拜访厚轩。 到达门口不久,归去的路上天色已完全昏暗。 钟声近处,山中的寺庙隐约可见;灯光远处,树影隔开了村庄。 书囊中的谈话还未结束,不知何时能再次举杯共饮。
赏析
这首作品描绘了与友人一同访友归来的情景,通过“松下闲乘兴”展现了访友的轻松愉快心情,而“归路已全昏”则传达了时间的流逝。诗中“钟近山藏观,灯遥树隔村”巧妙地运用了对仗和意象,表达了归途中的宁静与遥远。结尾的“书囊谈未了,何日再开尊”则流露出对再次相聚的期待,增添了诗意的悠长。