（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 溟濛（míng méng）：形容烟雾弥漫，景色模糊。
- 浮图：即佛塔，此处指西湖边的雷峰塔。
- 兀：高耸的样子。
- 孤峰：指西湖边的孤山。
翻译
烟雾缭绕，山色朦胧，雷峰塔高耸入云，仿佛倚靠在空中。湖上的画舫渐渐归去，只剩下孤山依旧映着夕阳的余晖，泛着淡淡的红光。
赏析
这首作品描绘了西湖秋日的傍晚景色，通过“烟光山色淡溟濛”和“千尺浮图兀倚空”的对比，形成了朦胧与高远的视觉冲击。后两句“湖上画船归欲尽，孤峰犹带夕阳红”则巧妙地将画舫的归去与孤山的静立相结合，夕阳的余晖为孤山增添了一抹温暖的色彩，使得整个画面既宁静又富有诗意。
