简陈韦羌员外

元 · 王逢

幕府深严午漏迟，簟文帘影碧参差。
总传白马陈从事，每念青袍杜拾遗。
大地风尘忧未解，扁舟江海去无期。
凉天雁叫芙蓉发，许奏军中鼓吹辞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 幕府：古代将军的府署。
• 午漏：古代计时器，指中午时分。
• 簟文：竹席的纹理。
• 帘影：帘子的影子。
• 碧参差：形容帘影和簟文交错的样子。
• 白马陈从事：指陈从事，可能是一位以白马为坐骑的官员或文人。
• 青袍杜拾遗：指杜拾遗，可能是一位穿着青袍的官员或文人。
• 大地风尘：比喻世间的纷扰和战乱。
• 扁舟：小船。
• 江海：泛指江河湖海。
• 凉天：凉爽的天气。
• 雁叫：雁的叫声。
• 芙蓉：荷花。
• 鼓吹辞：军中演奏的乐曲。

翻译

幕府之中深严，午时的漏声显得迟缓，竹席的纹理与帘子的影子交错着碧绿。总是传颂着那位骑白马的陈从事，每当想起那位穿青袍的杜拾遗，心中便有所思。大地上风尘未定，忧虑未解，小船在江海间漂泊，归期无定。在这凉爽的天气里，雁声与荷花一同响起，我许诺在军中演奏鼓吹辞。

赏析

这首作品描绘了一个深严的幕府环境，通过午漏的迟缓、簟文帘影的交错，营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。诗中提到的“白马陈从事”和“青袍杜拾遗”可能是诗人怀念的两位友人，他们的形象与诗人的忧国忧民之情交织在一起。后两句表达了诗人对战乱未平、个人漂泊无依的感慨，以及对军中鼓吹辞的期待，体现了诗人的豪情与壮志。整首诗语言凝练，意境深远，情感丰富。