上京次李学士韵五首

金烛承恩出院迟,玉堂学士草麻时。 明朝出国新端午,彩笔应供帖子诗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金烛:指华美的蜡烛,这里象征皇帝的恩宠。
  • 出院迟:指离开翰林院的时间较晚。
  • 玉堂学士:指翰林院的学士,玉堂是翰林院的别称。
  • 草麻:指起草诏书,麻是古代用来书写诏书的材料。
  • 出国:指离开京城。
  • 新端午:指即将到来的端午节。
  • 彩笔:指文采斐然的笔,这里指学士的文笔。
  • 帖子诗:指应制诗,即应皇帝之命所作的诗。

翻译

华美的蜡烛下,我承蒙皇恩,离开翰林院时已是夜深。作为玉堂的学士,我正忙于起草诏书。明天我将离开京城,迎接新端午的到来,我的文采斐然的笔将应皇帝之命,创作应制诗。

赏析

这首作品描绘了元代翰林学士在端午节前夕的忙碌景象。诗中“金烛承恩出院迟”一句,既表现了学士受到皇帝的宠信,又暗示了其工作的繁忙。而“彩笔应供帖子诗”则展现了学士的文学才华和对皇帝的忠诚。整首诗语言简练,意境深远,表达了学士对职责的忠诚和对节日的期待。

王士熙

元东平人,字继学。王构子。善画山水。英宗时为翰林待制。泰定帝时历官治书侍御史,中书参知政事。泰定帝死,被燕铁儿流远州。后为文宗起用,任江东廉访使,以南台御史中丞卒。 ► 116篇诗文