(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 婺女:星宿名,即女宿,二十八宿之一,代表女性。
- 呈祥:呈现吉祥之兆。
- 瑞光:吉祥的光芒。
- 云衢:云中的道路,比喻高远或显达的地位。
- 烂:灿烂,明亮。
- 凤萱:凤凰和萱草,凤凰象征吉祥,萱草代表忘忧,常用来比喻母亲。
- 金灿:金光灿烂,形容光彩夺目。
- 留待:等待。
- 佳辰:美好的时辰,这里指生日。
- 绽:开放。
- 林下:指隐居或清雅的生活环境。
- 丰容:美好的容貌或姿态。
- 闺壶:指家庭内部,也特指妇女居住的内室。
- 瞻:仰望,尊敬地看。
- 仪范:典范,榜样。
- 香萦篆:香烟缭绕,形成篆字状,形容香气浓郁。
- 玉颜:如玉般美丽的容颜。
- 如练:如白练般洁白纯净。
- 岁岁:每年。
- 长康健:长久健康。
翻译
婺女星呈现吉祥之兆,瑞光从云中的道路上灿烂地分发。凤凰和萱草金光灿烂,等待着美好时辰的绽放。 在清雅的环境中展现出美好的容貌,家庭内部仰望着她的典范。香气缭绕如篆字,她的容颜如玉般美丽,洁白纯净。每年都祝愿她长久健康。
赏析
这首作品是为房祖母的寿辰而作,充满了吉祥和美好的祝愿。诗中通过婺女呈祥、瑞光灿烂等意象,描绘了一个吉祥的场景,寓意着房祖母的高贵和吉祥。凤萱金灿、林下丰容等词句,赞美了房祖母的美好容貌和高雅气质。香萦篆、玉颜如练等细腻的描写,展现了房祖母的美丽和纯洁。最后,岁岁长康健的祝愿,表达了对房祖母健康长寿的美好愿望。整首诗语言优美,意境深远,充满了对长辈的敬爱和祝福。

王恽
元卫州汲县人,字仲谋。世祖中统元年为左丞姚枢征,为详议官。至京师,上书论时政,擢中书省详定官。累迁为中书省左右司都事。在任治钱谷,擢材能,议典礼,考制度,为同僚所服。至元五年,建御史台,首拜监察御史。后出为河南、河北、山东、福建等地提刑按察副使。至元二十九年见世祖于柳林宫,上万言书,极陈时政,授翰林学士。成宗即位,加通议大夫,知制诰,参与修国史,奉旨纂修《世祖实录》。恽师从元好问,好学善为文,也能诗词。有《秋涧先生大全集》。
► 485篇诗文
王恽的其他作品
- 《 点绛唇 》 —— [ 元 ] 王恽
- 《 万寿节同宋太常弘道出左掖门口号五首 其一 》 —— [ 元 ] 王恽
- 《 点绛唇 · 春夜喜雨 》 —— [ 元 ] 王恽
- 《 德寿殿玉方池砚 》 —— [ 元 ] 王恽
- 《 予自闽中北还舟行过常秀间卧听棹歌殊有惬予心者每一句发端以声和之者三扣其辞语敷浅而鄙俚曾不若和声之欢亮也因变而作十二阕且道其传送艰苦之状亦刘连州竹枝之意云 》 —— [ 元 ] 王恽
- 《 点绛唇 · 寿周干臣 》 —— [ 元 ] 王恽
- 《 感皇恩 · 寿表弟韩云卿 》 —— [ 元 ] 王恽
- 《 后庭花 · 破子 》 —— [ 元 ] 王恽