南乡子

元 · 王恽

乔木色苍苍。山顶难留落日光。灯影碧流深几许，浮觞。来醉张家第四场。
世事莫论量。相对尊前两鬓霜。富贵几时当适意，杯长。问甚春星带草堂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 乔木：高大的树木。
• 苍苍：深青色。
• 浮觞：古代文人雅集时，将酒杯漂浮于水面，随水流传递，称为浮觞。
• 论量：评说，议论。
• 尊前：酒杯前，指饮酒的场合。
• 鬓霜：比喻白发，指年老。
• 杯长：酒杯长久，指长时间饮酒。
• 春星带草堂：春天的星星照耀着草堂，形容夜晚的宁静美景。

翻译

高大的树木呈现出深青色。山顶上，落日的余晖难以停留。灯光映照在碧绿的流水上，深邃不知几许，我们在这里玩着浮觞游戏。这是在张家第四次聚会，来此畅饮。

世事无需多言。在酒杯前，我们两鬓已斑白。不论富贵何时能让人心满意足，只需杯中酒长久。何必问春天的星星是否照亮了草堂。

赏析

这首作品以自然景色为背景，通过描绘乔木、落日、灯影等元素，营造出一种宁静而深远的氛围。诗中“浮觞”、“尊前”等词，展现了文人雅集的场景，而“鬓霜”则透露出岁月的痕迹。末句“问甚春星带草堂”以问句形式，表达了诗人对世事无常、富贵如云的淡然态度，以及对当下饮酒作乐生活的满足和享受。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人超脱世俗、追求心灵自由的情怀。