玉堂即事二首

· 王恽
日长上直玉堂庐,思入閒云待卷舒。 重为明时难再遇,等闲羞老蠹鱼书。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玉堂:古代官署名,这里指翰林院。
  • 上直:值班,当值。
  • :简陋的小屋,这里指官署中的办公地点。
  • 閒云:悠闲的云,比喻自由自在的状态。
  • 明时:清明盛世。
  • 等闲:轻易,随便。
  • 蠹鱼书:被虫蛀的书,比喻无用或陈旧的知识。

翻译

日头渐长,我在翰林院值班的小屋中,思绪随着悠闲的云朵飘荡,期待着它们的卷舒。 深知这样的清明盛世难得再遇,因此不愿轻易地老去,像那些被虫蛀的无用书籍一样。

赏析

这首作品表达了作者在翰林院值班时的悠闲心情和对清明盛世的珍惜。诗中,“日长上直玉堂庐”描绘了作者在官署中的日常生活,而“思入閒云待卷舒”则展现了他的超然心境和对自由的向往。后两句“重为明时难再遇,等闲羞老蠹鱼书”则强烈表达了他不愿虚度光阴,希望在有生之年能够有所作为,不让自己像那些被遗忘的书籍一样,成为无用之物。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对时代的感慨和对个人价值的追求。

王恽

王恽

元卫州汲县人,字仲谋。世祖中统元年为左丞姚枢征,为详议官。至京师,上书论时政,擢中书省详定官。累迁为中书省左右司都事。在任治钱谷,擢材能,议典礼,考制度,为同僚所服。至元五年,建御史台,首拜监察御史。后出为河南、河北、山东、福建等地提刑按察副使。至元二十九年见世祖于柳林宫,上万言书,极陈时政,授翰林学士。成宗即位,加通议大夫,知制诰,参与修国史,奉旨纂修《世祖实录》。恽师从元好问,好学善为文,也能诗词。有《秋涧先生大全集》。 ► 485篇诗文