题常仁卿运使西觐纪行二首

· 王恽
三策条民便,逾年致节旄。 梦惊羊胛日,崄历幻人刀。 碧盌昆坚异,黄金甲第高。 白头书卷里,留滞敢辞劳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 三策:指三种策略或政策。
  • 条民:治理百姓。
  • 逾年:超过一年。
  • 节旄:古代使者所持的符节,用以表示身份。
  • 羊胛:羊的肩胛骨,这里比喻时间短暂。
  • 崄历:经历危险。
  • 幻人刀:比喻危险或困难。
  • 碧盌:碧玉制成的碗,这里指珍贵的物品。
  • 昆坚:昆仑山的坚硬玉石,这里指珍贵。
  • 黄金甲第:指富贵人家。
  • 留滞:停留,滞留。

翻译

实施了三种策略来治理百姓,经过一年多的时间,终于获得了使者的节旄。 梦中惊觉时间如羊胛般短暂,经历了如幻人刀般的危险。 珍贵的碧玉碗与昆仑坚玉不同,黄金装饰的富贵人家高高在上。 白发苍苍的我仍在书卷中留滞,即使劳苦也不敢辞去。

赏析

这首作品通过描述一位使者在执行任务过程中的经历和感受,展现了他的忠诚与坚韧。诗中“三策条民便,逾年致节旄”体现了使者治理百姓的成效和获得的荣誉。而“梦惊羊胛日,崄历幻人刀”则生动描绘了使者在执行任务时所经历的紧迫和危险。最后两句“白头书卷里,留滞敢辞劳”表达了使者即使年老体衰,仍坚守职责,不辞劳苦的精神。整首诗语言凝练,意境深远,充分展现了使者的忠诚与担当。

王恽

王恽

元卫州汲县人,字仲谋。世祖中统元年为左丞姚枢征,为详议官。至京师,上书论时政,擢中书省详定官。累迁为中书省左右司都事。在任治钱谷,擢材能,议典礼,考制度,为同僚所服。至元五年,建御史台,首拜监察御史。后出为河南、河北、山东、福建等地提刑按察副使。至元二十九年见世祖于柳林宫,上万言书,极陈时政,授翰林学士。成宗即位,加通议大夫,知制诰,参与修国史,奉旨纂修《世祖实录》。恽师从元好问,好学善为文,也能诗词。有《秋涧先生大全集》。 ► 485篇诗文