(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 逊(xùn):谦逊,谦让。
- 绵:柔软,温和。
- 道貌:指人的外貌和神态,常用来形容人的气质或风度。
- 响浪:比喻声音洪亮,这里指心声响亮。
- 施药:给予药物治疗。
- 留田:留下田地。
- 后耕:后代耕种。
- 日予:日复一日,这里指每天。
- 拜嘉惠:感谢美好的恩惠。
- 乏连城:缺乏价值连城的宝物,比喻无法回报对方的好意。
翻译
他谦逊而温和,竟然拥有古人的性情。 我恭敬地仰望他的道貌,倾听他响亮的心声。 他施药治愈众人的疾病,留下田地供后人耕种。 我每天都在感谢他的美好恩惠,却感到无法用价值连城的宝物来回报。
赏析
这首作品通过细腻的笔触描绘了一位谦逊温和、具有古人风范的人物形象。诗中,“逊”与“绵”二字巧妙地勾勒出其性格特点,而“道貌”与“心声”则进一步以视觉和听觉的感受来展现其内外兼修的品质。后两句表达了诗人对这位人物的深深敬意与感激,同时也流露出一种无法回报其恩惠的无奈与自责。整首诗语言凝练,意境深远,充分展现了元代诗人方回的诗歌才华。