（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 禅客：指灵澈上人，即修禅的僧人。
- 杖锡：手持禅杖。锡，指僧人用的锡杖。
- 沃洲：地名，指灵澈上人的修行之地。
- 草堂：简陋的居所，常指僧人或隐士的住处。
- 敝屦：破旧的鞋子。屦（jù），古代的一种鞋。
- 手绽：亲手缝制。
- 寒衣：御寒的衣服。
- 旧山：指灵澈上人的故乡或长期修行的地方。
- 青溪：清澈的小溪。
- 白日：太阳，这里象征光明和时间。
- 云木苍苍：形容树木茂密，云雾缭绕。
- 闭关：指僧人闭门修行，不与外界接触。
翻译
禅师无牵无挂，手持禅杖回归沃洲深处的草堂，那里清闲自在。 他身着破旧的鞋子，踏过残留的雪地，亲手缝制寒衣，回到久别的山中。 独自一人向着清澈的小溪，在树下静坐，只留下太阳在人间照耀。 怎能忍受分别后的长久思念，只见云雾缭绕的树木苍苍，我只能闭门不出。
赏析
这首诗描绘了灵澈上人归隐山林的情景，表达了诗人对禅师清静生活的向往和对分别的无奈。诗中“禅客无心杖锡还”展现了禅师的淡泊与超脱，“身随敝屦经残雪”则体现了禅师的简朴与坚韧。后两句“独向青溪依树下，空留白日在人间”则通过自然景象的描写，传达出禅师与世无争的境界。结尾的“云木苍苍但闭关”则流露出诗人对禅师深深的思念与敬仰，同时也反映了诗人自己内心的孤独与闭塞。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了刘长卿诗歌的独特魅力。
