仲夏寄江南

唐 · 卢殷

五月行将近，三年客未回。
梦成千里去，酒醒百忧来。
晚暮时看槿，悲酸不食梅。
空将白团扇，从寄复裴回。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 仲夏：夏季的第二个月，即农历五月。
• 槿：木槿，一种落叶灌木或小乔木。
• 裴回：同“徘徊”，表示在一个地方来回走动，犹豫不决。

翻译

五月即将过去，离家三年的客人还没有回来。在梦中跋涉千里而去，酒醒后诸多忧愁都涌来。傍晚时候看着木槿，心中悲酸连梅子也不想吃。白白地拿着那把白色的团扇，在寄托思念中反复徘徊。

赏析

这首诗抒发了诗人的思乡之愁和羁旅之苦。“五月行将近”点明时间，“三年客未回”突出久居他乡。“梦成千里去”显示对故乡的思念只能在梦中实现，“酒醒百忧来”则强调现实中的愁苦。看槿、不食梅都烘托出心情的低落黯淡。最后拿着团扇寄托并徘徊，生动地展现出诗人惆怅无奈的状态，令人感受到他深深的孤独与哀愁。全诗情感真挚，意境幽远，通过诸多意象细腻地表达了内心复杂的情感。