宴崔驸马玉山别业

· 钱起
金榜开青琐,骄奢半隐沦。 玉箫惟送酒,罗袖爱留宾。 竹馆烟催瞑,梅园雪误春。 满朝辞赋客,尽是入林人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金榜:科举考试中榜的名单。
  • 青琐:古代宫门上的一种装饰,借指宫门或显贵之家。
  • 骄奢:奢侈浪费,放纵无度。
  • 隐沦:隐居或沦落。
  • 玉箫:用玉制成的箫,这里指精美的乐器。
  • 罗袖:轻软的丝织衣袖,多指女子的服饰。
  • 竹馆:以竹子为主要建筑材料的馆舍。
  • 烟催瞑:烟雾预示着夜晚的降临。
  • 梅园:种植梅花的园子。
  • 雪误春:雪下得早,使人误以为春天已经到来。
  • 满朝:整个朝廷。
  • 辞赋客:擅长写辞赋的文人。
  • 入林人:指隐居山林的人。

翻译

金榜高悬,宫门开启,显贵之家半隐于繁华之中。 玉箫声中,酒杯频传,罗袖轻舞,热情留客。 竹林馆舍,烟雾缭绕,预示着夜幕的降临, 梅园中,早来的雪花,让人误以为春天已至。 朝廷中,满是擅长辞赋的文人, 他们都是那些愿意隐居山林的高士。

赏析

这首作品描绘了崔驸马玉山别业的盛况,通过“金榜”、“青琐”等词语展现了其显赫的地位,而“骄奢半隐沦”则巧妙地揭示了主人既享受繁华又向往隐逸的生活态度。诗中“玉箫”、“罗袖”等细腻的描写,增添了宴会的雅致与温馨。后两句通过对自然景物的描绘,如“竹馆烟催瞑”、“梅园雪误春”,营造了一种超脱尘世的氛围。结尾的“满朝辞赋客,尽是入林人”则表达了诗人对隐逸生活的向往和对文人雅士的赞美。

钱起

钱起

钱起,字仲文,吴兴(今属浙江)人。天宝进士,曾任考功郎中,故世称钱考功。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者。又与郎士元齐名,当时称为“前有沈宋,后有钱郎”。 ► 435篇诗文