题盐铁李尚书浐州别业

· 薛能
鹿原阴面浐州湄,坐觉林泉逼梦思。 闲景院开花落后,湿香风好雨来时。 邻惊麦野闻雏雉,别创茅亭住老师。 备足好中还有阙,许昌军里李陵诗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鹿原:指鹿苑原,地名。
  • 阴面:北面。
  • 浐州:地名,今陕西省西安市浐河附近。
  • :水边。
  • 坐觉:自然而然地感觉到。
  • 林泉:山林与泉水,指自然景色。
  • 逼梦思:仿佛进入梦境。
  • 闲景:宁静的景色。
  • 院开:院子里的花开放。
  • 湿香风:带有湿润香气的风。
  • 好雨:及时雨。
  • 邻惊:邻居惊讶。
  • 麦野:麦田。
  • 雏雉:小野鸡。
  • 别创:另外建造。
  • 茅亭:茅草搭建的亭子。
  • 老师:指有学问的长者。
  • 备足:准备充足。
  • 好中还有阙:即使准备得再好,也总有些不足。
  • 许昌:地名,今河南省许昌市。
  • 李陵:西汉名将李广的孙子,后投降匈奴。
  • 李陵诗:指李陵的诗作,这里可能指李陵的诗集或与之相关的诗。

翻译

在鹿苑原的北面,浐州的水边,我自然而然地感觉到山林泉水的美景仿佛进入了我的梦境。院子里的花儿在宁静的景色中开放后,湿润的香气随着好风好雨而来。邻居们惊讶地听到麦田里小野鸡的叫声,我则另外建造了一座茅草亭子,供有学问的长者居住。即使准备得再好,也总有些不足,就像许昌军中的李陵诗一样,总有遗憾。

赏析

这首作品描绘了诗人在浐州别业的宁静生活和对自然美景的深切感受。诗中“鹿原阴面浐州湄”一句,即勾勒出了别业的地理位置,而“坐觉林泉逼梦思”则表达了诗人对这片自然风光的向往和沉醉。后文通过“闲景院开”、“湿香风好雨来时”等细腻描绘,进一步以景生情,抒发了诗人对田园生活的热爱。结尾的“备足好中还有阙,许昌军里李陵诗”则透露出诗人对完美境界的追求与现实的无奈,增添了诗歌的哲理意味。

薛能

唐汾州人,字大拙。武宗会昌六年进士第。宣宗大中末书判中选,补盩厔尉。懿宗咸通中摄嘉州刺史,历工部尚书、节度徐州,徙忠武。僖宗广明元年,周岌逐能自称留后,因屠其家。癖于诗,日赋一章,有《江山集》、《许昌集》。 ► 321篇诗文