许州题观察判官厅

· 薛能
三载从戎类系匏,重游全许尚分茅。 刘郎别后无遗履,丁令归来有旧巢。 冬暖井梧多未落,夜寒窗竹自相敲。 纤腰弟子知千恨,笑与扬雄作解嘲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 系匏(xì páo):比喻被束缚,不得自由。
  • 分茅:古代分封诸侯时,用白茅包裹泥土授予被封者,象征授予土地和权力。
  • 刘郎:指刘晨,传说中与阮肇入天台山采药遇仙的人。
  • 遗履:遗留下来的鞋子,比喻旧时的痕迹。
  • 丁令:古代官名,此处可能指判官。
  • 井梧:井边的梧桐树。
  • 纤腰弟子:指身材苗条的年轻人。
  • 扬雄:西汉文学家,以自嘲著称。

翻译

我在许州从军三年,如同被系住的葫芦,不得自由。再次来到这里,仍然被授予部分权力。刘郎离开后没有留下任何痕迹,丁令归来时,旧时的巢穴依旧。冬天温暖,井边的梧桐树叶子还未落尽,夜晚寒冷,窗外的竹子在风中相互敲击。身材苗条的年轻人知道许多遗憾,笑着与扬雄一起自嘲。

赏析

这首诗描绘了诗人在许州从军三年的经历和再次回到判官厅的感慨。诗中运用了“系匏”、“分茅”等比喻,形象地表达了诗人被束缚的状态和被授予权力的情景。通过“刘郎别后无遗履,丁令归来有旧巢”的对比,诗人表达了对旧时光的怀念和对现状的感慨。最后两句以“纤腰弟子”和“扬雄”为形象,自嘲中透露出诗人对世事的洞察和超脱。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对人生境遇的深刻感悟。

薛能

唐汾州人,字大拙。武宗会昌六年进士第。宣宗大中末书判中选,补盩厔尉。懿宗咸通中摄嘉州刺史,历工部尚书、节度徐州,徙忠武。僖宗广明元年,周岌逐能自称留后,因屠其家。癖于诗,日赋一章,有《江山集》、《许昌集》。 ► 321篇诗文