（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 洞庭：湖名，即洞庭湖。
- 衡峰：衡山的山峰，衡山在湖南。
- 远客：诗人自称，此时诗人身处远方。
- 潇湘：潇水和湘水，在湖南境内，这里代指诗人所在之地。
- 归人：指郴州使。
- 孤云：单独飘浮的云，常象征行踪不定。
- 沧浪叟：据《楚辞·渔父》记载，有渔父唱“沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足”，这里借指隐者 沧浪 （cāng làng）。
- 长歌笑尔容：意思是隐者会嘲讽你的奔走忙碌。
翻译
秋天的洞庭湖湖水广阔无边，我向南眺望，目光越过了衡山的山峰。我这个远方的游子漂泊在潇湘之地，那回返的使者（郴州使）你又会在何处相逢？天空中孤独的云朵飘浮不定，树上飘落的叶子也没有踪迹可寻。不要让那沧浪水边的隐者，长久地嘲笑你的面容（讥讽你为世俗奔波）。
赏析
这首诗表达了诗人复杂的情感和心境。首联“洞庭秋水阔，南望过衡峰”以开阔宏大的景象开篇，描绘出洞庭湖秋水的浩渺和视野的辽远，奠定了一种壮阔而略带孤寂的基调。颔联“远客潇湘里，归人何处逢”，“远客”点明自己漂泊的身份，“归人”则是郴州使，这种对比突出了诗人漂泊他乡与友人归乡的对照，传递出自己的羁旅愁思。颈联“孤云飞不定，落叶去无踪”，借孤云和落叶的飘荡、消失无踪，巧妙地表达了人生的漂泊不定和行踪难寻，进一步强化了孤独感。尾联“莫使沧浪叟，长歌笑尔容”，以隐者可能的嘲笑，含蓄地表达了诗人面对仕宦奔波的自我反思，蕴含了对自由洒脱生活的某种向往，在复杂心境下增添了一丝自嘲。整首诗情景交融，通过自然景象和人生感慨细腻地展现出诗人内心的纠结与感慨。
