送处士归州因寄林山人

唐 · 刘长卿

陵阳不可见，独往复如何。
旧邑云山里，扁舟来去过。
鸟声春谷静，草色太湖多。
傥宿荆溪夜，相思渔者歌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 陵阳：地名，在今安徽省宣城市。
• 傥宿：倘若留宿。
• 荆溪：水名，在今江苏省宜兴市。

翻译

陵阳山已难再见，独自前往又如何。 旧时的城邑隐于云山之中，我乘扁舟来去。 春日山谷中鸟鸣声更显静谧，太湖边草色葱茏。 倘若在荆溪之夜留宿，定会思念起那渔人的歌声。

赏析

这首作品描绘了诗人对陵阳的怀念以及对自然景色的赞美。诗中，“陵阳不可见”一句，既表达了对旧地的思念，又透露出一种无奈和惆怅。后文通过对云山、扁舟、鸟声、草色的细腻描绘，展现了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。结尾的“相思渔者歌”则深化了诗人的情感，表达了对简单生活的怀念和对友人的思念。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了刘长卿诗歌的独特魅力。