(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 曲阿:地名,今江苏丹阳。
- 岑况:人名,刘长卿的朋友。
- 徐说:人名,刘长卿的朋友。
- 金陵:今南京,古称金陵。
- 芜没:荒废,淹没。
- 函谷:函谷关,古代重要关隘。
- 烟尘:战乱的景象。
- 南朝:指历史上的宋、齐、梁、陈等朝代,都曾在金陵建都。
- 上国人:指中原地区的人。
- 白云心自远:比喻心志高远。
- 沧海意相亲:比喻心意相通。
- 汀洲:水边的小洲。
- 暮春:春末。
翻译
金陵城已经荒废,函谷关又起了战乱的烟尘。 只有那南朝的月亮,依旧伴随着中原的人们。 我的心如同白云一般高远,意与沧海相亲。 不知为何我们必须分别,在这汀洲上,春末的傍晚。
赏析
这首作品描绘了诗人对往昔繁华的怀念与对现实战乱的忧虑。诗中,“金陵已芜没,函谷复烟尘”反映了历史的变迁与战乱的频繁,而“犹见南朝月,还随上国人”则表达了对过去辉煌的怀念。后两句“白云心自远,沧海意相亲”展示了诗人高远的心志与深邃的情感。结尾的“何事须成别,汀洲欲暮春”则透露出对离别的不舍与对时光流逝的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对历史与现实的深刻思考。